L'idillio sembra proprio finito, sommerso dalle macerie precipitate addosso alla Nazionale irlandese, dopo l'umiliante ko contro la Germania, Giovanni Trapattoni e' sempre piu' lontano da Dublino. Sono bastati cinque mesi di cattivi risultati per trasformare il Trap da saggio condottiero a tecnico bollito. Questo il senso dei commenti della stampa irlandese. Frustrazione e malumori avrebbero causato perfino un principio di ammutinamento. La tensione e' altissima.