Omicidio di un macellaio a Simeri nel 2015, in carcere due presunti mandanti: vendetta nei confronti del padre