Strage a Latina, carabiniere spara alla moglie e si suicida