Scontro su spia russa avvelenata, Londra avverte Mosca