Due afroamericani arrestati da Starbucks, proteste