California in fiamme, cinque i morti