Scontro in Laguna di Venezia, 2 morti e 4 feriti