Esodo di Ferragosto, traffico da bollino nero sulle strade