Addio a Naipaul, il Nobel figlio del colonialismo