Genova, il dolore dei parenti delle vittime