Aretha, "onore alla regina"