La scuderia Condello e le corse dei cavalli, gli affari delle cosche nella sentenza contro il gruppo “Eracle”