Civita, tragedia del Raganello: rinviati a giudizio il sindaco e due amministratori di agenzie turistiche