Furto e guasto al serbatoio San Filippo Superiore a Messina, divieto di uso potabile dell'acqua nel villaggio