Conteneva 1500 pesci tropicali ed è esploso nell'incredulità generale. Quel che resta dell'acquario cilindrico di Berlino (il più grande del mondo) è un ammasso di vetri e ferraglia. Sgomento tra i berlinesi che perdono un loro simbolo. Non sono mancati anche i danni alle persone (ci sarebbero dei feriti) e i disagi (milioni di litri di acqua in strada). All'opera un centinaio di vigili del fuoco.