Festival di Sanremo, Max Corfini e le pagelle in calabrese